Instrucciones de instalación
ESTE EQUIPO SOLO DEBE SER INSTALADO Y MANTENIDO POR UN SUITAYBLY COMPETENTE Y TÉCNICAMENTE COMPETENTE
PERSONA. ESTE EQUIPO ES UN EQUIPO DE CLASE 1 Y DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.
NO CAMBIE NINGUNA CONEXIÓN DEL PANEL CON LA ALIMENTACIÓN DEL PANEL CONECTADA (ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA O DE LA BATERÍA).
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Todos los cables deben instalarse de acuerdo con todas las normas nacionales, regionales o locales aplicables. En el Reino Unido, este es el cableado BS 7671 IEE
Normas y BS 5839-1, sistemas de detección de incendios y alarma para edificios: Código de prácticas para el diseño, instalación y mantenimiento de sistemas.
Se debe utilizar un cable protegido y resistente al fuego durante toda la instalación y el cableado de red debe separarse del campo de tensión muy baja
cableado.
Para los equipos CONECTADOS PERMANENTEMENTE, deberá disponerse de un dispositivo de desconexión fácilmente accesible
ser incorporado fuera del equipo.
El requisito general para la alimentación de red al panel es el cableado fijo, utilizando 3 núcleos
cable (no menos de 1mm² y no más de 2.5mm²), o un conductor adecuado de tres
Sistema alimentado por un espolón protegido por fusible conmutado, fundido a 3A. La alimentación de red debe
sea exclusivo del panel.
SUGERENCIA. Como alternativa a un conmutado
espolón fundido, un aislamiento bipolar
El dispositivo (B) puede usarse en la red eléctrica
Alimentación de la distribución principal
La tabla (A) al panel (C), proporcionando
cumple con el cableado adecuado
PRUEBA DEL PANEL
Cuando pruebe el panel con la tapa del panel abierta, aísle siempre la red eléctrica y desconecte las baterías. El panel puede ser
probado antes de conectar el cableado de campo. Si realiza la prueba antes de la instalación, asegúrese de que las resistencias de final de línea están instaladas en el panel
bloques terminales de sonda y detector.
Coloque y conecte dos baterías 12V adecuadas en el panel como se muestra en la Fig 3 y la Fig 4 (página 1). Cuando las pilas están
Conectado, el indicador DE FALLO DE LA FUENTE de ALIMENTACIÓN/BATERÍA se iluminará y sonará el zumbador de advertencia. Conecte el cableado de la red eléctrica
Y encienda la alimentación eléctrica. El indicador MAINS ON se iluminará, el indicador DE FALLO DE LA BATERÍA/FUENTE DE ALIMENTACIÓN se apague y
el zumbador de advertencia se silenciará (siempre que las baterías no estén descargadas).
CON EL INTERRUPTOR DE LLAVE EN POSICIÓN NORMAL
El indicador MAINS ON está encendido. No hay otros indicadores encendidos. No hay ningún resonador activo. Los pulsadores no funcionan.
GIRE LA LLAVE DE CONTACTO A LA POSICIÓN DE CONTROL DE BRAZO
Nota: Ninguno de los botones pulsadores del panel está operativo a menos que el interruptor de llave esté en la posición DE CONTROL DE BRAZO.
Pulse RESET. Los indicadores DE FALLO DE ZONA y DE FALLO de CIRCUITO ABIERTO interno se encendarán y sonará el zumbador de advertencia. El
El indicador MAINS ON permanecerá encendido. Todos los demás indicadores NO se iluminarán. Suelte los botones y el panel volverá a.
normal.
PRUEBE EL CIRCUITO DE CONTROL DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Desconecte la red eléctrica. El indicador DE FALLO DE LA BATERÍA/ALIMENTACIÓN se iluminará, el indicador DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ENCENDIDA se apagará y el
el zumbador de advertencia sonará. Pulse SLIENCE ALARMA/FALLO SONADORES y el zumbador de advertencia se silenciará, pero el
El indicador DE FALLO DE LA BATERÍA/FUENTE DE ALIMENTACIÓN permanecerá encendido. Vuelva a conectar la red eléctrica y, después de un breve periodo de tiempo, el panel volverá a.
normal.
Desconecte la batería. EL indicador DE FALLO DE LA BATERÍA/FUENTE DE ALIMENTACIÓN se iluminará y sonará el zumbador de advertencia. Vuelva a conectar
La batería y, después de un breve período de tiempo, el panel volverá a la normalidad (es decir, solo se encenderá el indicador DE ALIMENTACIÓN). Nota: Esta prueba
debe realizarse con un conjunto de nuevos y. baterías completamente cargadas: las celdas deterioradas mostrarán un fallo incluso cuando esté conectado
y cargado.
PRUEBE LOS CIRCUITOS DE CONTROL DE LA SIRENA
NO realice esta prueba con el indicador DE INCENDIO DE ZONA encendido, ya que los fusibles de sirena F1 y F2 podrían fundirles. Asegúrese de que la resistencia de final de línea
está conectado a través de cada uno de los circuitos de la sirena en los terminales 1 y 2, 3 y 4. Cortocircue los terminales de la sirena 1 y 2. LA SONDA
El indicador DE FALLO se encenderá y sonará el zumbador de advertencia.
Pulse SILENCE ALARMA/FALLO LOS AVISADORES ACÚSTICOS y el zumbador de advertencia se silenciarán, pero el indicador DE FALLO DEL RESONADOR permanecerá encendido.
Retire el cortocircuito y el panel volverá a la normalidad. Abra el circuito de los terminales 3 y 4 de la sirena desconectando una pata de la
resistencia de fin de línea. El indicador DE FALLO DE LA SIRENA se encenderá y sonará el zumbador de advertencia. PULSE SILENCE ALARM/FAULT
LOS AVISADORES ACÚSTICOS y el zumbador de advertencia se silenciarán, pero el indicador DE FALLO DEL RESONADOR permanecerá encendido. Rehacer el circuito y el panel
volverá a la normalidad.
PRUEBE EL CIRCUITO DE CONTROL DEL DETECTOR
Asegúrese de que hay un dispositivo de fin de línea (EOLD) conectado a través de los terminales del circuito de zona. El EOLD sería una resistencia o.
Unidad de control electrónico (EMU) y módulo de panel asociado según la instalación. Consulte la Fig 5 (página 1) y EMU
instrucciones para las conexiones.
En el circuito de monitorización del detector pueden existir las siguientes cuatro condiciones:
1. Estado normal: La corriente fluye alrededor del bucle del detector a través del EOLD para monitorizar el cableado.
2. Fallo de circuito abierto: El cableado está roto en algún punto y la corriente de monitorización no puede fluir a través del EOLD.
Cuando la conexión del cable es correcta,y el panel de control informa de un fallo de circuito abierto, puede ajustar el potenciómetro (VR1) para ajustarlo
la tensión de la zona.
3. Fallo de cortocircuito: Existe un cortocircuito en algún punto y hay demasiado flujo de corriente de control.
4. Estado de fuego: Existe un cortocircuito parcial y la corriente de control aumenta pero no lo suficiente para mostrar un fallo de cortocircuito. La mayoría
los detectores de humo hacen un cortocircuito parcial cuando se activan pero los pulsadores de incendios manuales y otros interruptores normalmente abiertos necesitan para
Tienen resistencias de 470 o 680Ω conectadas en serie para dar un cortocircuito parcial. (La resistencia de comprobación puede estar integrada en el punto de llamada -
Consulte la Fig 5, página 1.)
PRUEBA DE CIRCUITO ABIERTO
Abrir el circuito de los terminales del circuito de zona desconectando un cable del EOLD. El indicador DE FALLO DE ZONA y LA APERTURA interna
Se encenderá el indicador DE FALLO DEL CIRCUITO. El zumbador de advertencia también sonará. Pulse SILENCE ALARM/FAULT SOUNDS y el
el zumbador de advertencia se silenciará, pero los indicadores se seguirán encendando. Vuelva a conectar el EOLD y el panel volverá a la normalidad.
PRUEBA DE CORTOCIRCUITO
Cortocircuito en los terminales del circuito de zona. Se encarán el indicador DE FALLO DE ZONA y EL indicador de FALLO de CORTOCIRCUITO interno. El
también sonará un pitido de advertencia. Pulse SILENCE ALARMA/FALLO LOS AVISADORES ACÚSTICOS y el zumbador de advertencia se silenciarán, pero los indicadores
no te lo pasará. Retire el cortocircuito y el panel volverá a la normalidad.
2/4FIRE CONDICIÓN
Simule una condición de incendio conectando y activando un punto de llamada manual, o ajustando una resistencia de 470 a 680Ω a través de los terminales
De ZONA. Las salidas de la sirena funcionarán. El indicador DE INCENDIO DE ZONA se encenderá y sonará el zumbador de advertencia. Pulse SILENCE
ALARMAS/FALLOS SONANTES. Las salidas de la sirena volverán a la normalidad, pero el indicador DE INCENDIO DE ZONA seguirá encendido y el
el zumbador de advertencia seguirá sonando. Pulse RESET y el panel volverá a la alarma mientras la condición de incendio sigue presente. Quitar
La condición de fuego del bucle del detector. Pulse SILENCE ALARM/FAULT SOUNDERS, A continuación, RESET y el panel volverá a.
normal.
INDICADORES EXTERNOS
• Restablecer / rearmar / probar luces de zona
• evacuar
• Silenciar los sonores de alarma
• Silenciar los sonores de fallos
INDICADORES INTERNOS
• fallo de zona de circuito abierto
• fallo de zona de cortocircuito
• aislamiento de zona
• Prueba de ingeniero seleccionada
SALIDAS
Dos circuitos de sirena (los contactos de relé de alarma se pueden obtener conectando un relé a un circuito de sirena)
Las conexiones auxiliares para los módulos de expansión permitirán lo siguiente:
1.Paneles de repetidores
2.múltiples salidas de sirena
3.Conexión al panel del propietario
| Tensión de entrada |
AC 100-240V, 50/60Hz |
| Fuente de alimentación interna |
DC 30V 3A |
| Corriente de salida total |
≤200mA @ 220V |
| Conjunto de chips |
Microprocesador de 32 bits |
| Zona |
1-8 Zona(s) |
| Número máximo de detectores de humo por zona |
20-25 unidades |
| Capacidad |
Alta inmunidad EMI |
| Batería de reserva |
DC 12V/2,2ah * 2 (no incluido) |
| Dimensión |
325 x 265 x 100 mm |
| Temperatura de funcionamiento |
0ºC ~ +50ºC. |
| Peso (sin batería) |
2700g |
| Material |
Hierro |
Proveedor Auditado 
