Información Básica.
personalizado
personalizado
Proceso de dar un título
CE
Oscillation Type
Pll Synthesized
Frequency Stability
±0.005%
Display Screen
128*64 DOT Matrix, OLED Double Color
Switching Bandwidth
40MHz
Signal-to-Noise Ratio
>92dB Typical (a-Weighted)
Total Harmonic Distortion
<0.5% (Ref.±45kHz Deviation 1kHz)
Paquete de Transporte
Standard Export Packing.
Especificación
69mm * 42mm * 14mm
Descripción de Producto
Introducción al sistema de traducción simultánea inalámbrica
Sistema de interpretación simultánea inalámbrica Soolai / tour el sistema de guía (Serie 1600) se compone de varios transmisores y receptores, ideal para ambientes interiores y exteriores, puede elegir según sus necesidades.
Es ampliamente utilizado en wireless guía turístico, la interpretación simultánea, y de la etapa de enseñanza simultánea de vigilancia. Es el mejor en el mismo tipo de productos, la ultra capacidad anti-interferencia, la mejor adaptación del medio ambiente y el sonido más claro.
Diseño exclusivo de la pantalla de bienvenida, salutatory y el logotipo puede ser editado y se muestra en los principales dispositivos' de la pantalla.
Cambiando de canal 32 (idioma) de forma rápida, mostrando el nombre de los idiomas/canal/frecuencia simultáneamente. Con la opción de configuración del switch de canal 2-32, cada uno de los canales de frecuencia y el nombre puede configurarse de forma independiente. El lenguaje puede ser seleccionado por el usuario posee en la interpretación simultánea de aplicación.
Soolai lanzado por primera vez la intérprete inalámbrica WI-1600 en la industria, conveniente para el intérprete. Es la combinación de receptor inalámbrico de minitoring con micrófono de hablar.
El diseño exclusivo de la mano a mano conexión entre varios intérpretes pueden darse cuenta de la rotación de la alternativa de varias personas, para reducir la presión y mejorar la calidad de servicios de interpretación simultánea.
Los componentes del sistema
El transmisor
El SPL-1600T: Transmisor inalámbrico portátil, la conexión de micrófono o auriculares con micrófono de solapa, apto para uso exterior.
WT-1600: Parado transmisor inalámbrico de alta potencia de RF con múltiples interfaces de conexión adecuado para su uso en interiores con la conexión jack multiforme, adaptarse a aplicaciones en interiores.
El receptor
El SPL-1600R: Receptor inalámbrico portátil, conexión para auriculares para soportar una variedad de métodos de desgaste.
WI-1600: Parado wireless intérprete, es utilizado para monitorear y hablando de intérprete.
Características especiales de la interpretación simultánea inalámbrica
Diseño exclusivo de la pantalla de bienvenida, edición y visualización salutatory y logotipo.
Transmisor y receptor portátil, con diseño portátil, super compacto y ligero.
Diseño de carcasa metálica.
Banda de UHF sintetizado PLL diseño, diseño de ancho de banda de 40MHZ, 1599 las frecuencias para seleccionar.
"Digital Pilotone & Ruido RF Lock" circuito silenciador doble de soolai creación original, para mejorar el rendimiento de la lucha contra la injerencia del sistema.
Doble de alto rendimiento si el diseño de circuitos.
Vía RF filtrado tuning Soolai técnicas de creación original, con varias etapas de RF de alto rendimiento filtros SAW para llegar alto anti-interferencia para asegurarse de varios canales pueden ser utilizados simultáneamente sin interferencias.
Gestión de grupo de canales, con 32 canales en el grupo de usuarios, la frecuencia y el nombre de cada canal puede configurarse de forma independiente por el usuario.
Cambiando de canal 32 (idioma) de forma rápida, mostrando el nombre de los idiomas/canal/frecuencia simultáneamente.
128*64 matriz de puntos de doble pantalla OLED de color.
Pantalla OLED grupo de canales, Canal, frecuencia, el nombre, el volumen, bloqueo, el estado de la batería, el nivel de RF, el nivel de audio y la sobrecarga de comandos.
Paso 16 -Digital control de volumen del receptor.
Paso 21 Digital SQ el ajuste del receptor.
El ajuste de parámetros con protección por contraseña.
Polímero incorporada la batería de polímero de iones, continua trabajando para 11-12horas.
La función de apagado automático, apagado automático cuando no hay señal recibida.
Diseño exclusivo del dispositivo principal y el clip está separado, y hay dos maneras de llevar por la cintura y cordón colgando.
Equipos de carga de distintas maneras para la elección, conveniente para el cargo, de desinfectar, almacenar y transportar.
El rango de operación 200-300m (línea de visión).
Ejemplos de aplicaciones de wireless interpretación simultánea
Guía de turismo
Uno de los altavoces con varios oyentes. La Figura ( I ) El Speaker's se pueden oír claramente las voces de los oyentes. La cantidad de receptores pueden agregarse a voluntad.
Dos altavoces con varios oyentes. La Figura ( II ) Dos altavoces podría servicio para los oyentes y los oyentes pudieran escuchar tanto un altavoz y hablar B.
Un multi-altavoz persona recomienda utilizar el full-duplex del sistema de guía turístico TG-900.
Interpretación simultánea (portátiles, adecuado para su uso en exteriores)
La voz del orador puede ser transmitida por un transmisor portátil SPL-1600T.
La voz del orador puede ser monitorizado por intérpretes receptor portátil a través de la SPL-1600R, y los intérpretes interpretaron a diferentes idiomas, y se transmite a los visitantes de transmisores/receptores portátiles SPL-1600T.
Los visitantes podrán escuchar la interpretación por el receptor portátil de SPL-1600R.
Interpretación simultánea (de escritorio, adecuado para su uso en interiores)
La voz del orador será transmitido por parado el transmisor inalámbrico WT-1600.
La voz del orador puede ser monitorizado por intérpretes a través de la unidad de intérprete fija WI-1600, y los intérpretes interpretaron a diferentes idiomas, y se transmite a los visitantes/receptores por WT-1600.
Los visitantes podrán escuchar la interpretación por el receptor portátil de SPL-1600R.
La enseñanza simultánea
La comunicación inalámbrica RF, aplicada a la enseñanza, la práctica simultánea la Interpretación simultánea, formal y educación a distancia.
Los estudiantes puedan concentrar el aprendizaje, práctica personal, grupo interpretación interpretación simultánea y hacer otras actividades de aprendizaje, apropiada para la escuela de enseñanza y capacitación de interpretación simultánea.
Pantalla de bienvenida (Global originalidad)
Puede editar el patrón o el carácter de cualquier país.
Software de edición profesional, se pueden editar y subir por el PC.
Original global: Promover la imagen de marca de la empresa, mejorar la calidad del servicio de la empresa.
La conmutación (idioma) de forma rápida
Los usuarios pueden seleccionar el idioma/canal por sus propios.
Idioma'Nombre/canal/frecuencia puede activarse de forma simultánea.
La opción de configuración del switch de canal 2-32, cada uno de los canales de frecuencia y el nombre puede configurarse de forma independiente.
Especificaciones De la interpretación simultánea inalámbrica
Rango de frecuencia RF | A: 670-710MHz, B: 780-820MHz, C: 830-870MHz |
Tipo oscilante | Sintetizado PLL |
Estabilidad de frecuencia | 0~50±0, 005% (ºC) |
La pantalla | 128*64 dot matrix OLED de color doble |
Tuneable Frequendes | 1599 |
Cambiar el ancho de banda | 40MHz |
Pasos sintonizable | 25KHz. |
La modulación | FM±45KHZ desviación(nominal) |
El rechazo de la imagen | Típico de 80dB |
Rechazo espurias | Típico de 80dB |
S/N: | > 92dB (ponderado) |
Distorsión armónica total | < 0, 5% (Ref. ±45KHZdeviation 1KHZ). |
La respuesta de frecuencia AF | 50~16, 000Hz (±3dB) dependiente del auricular |
La temperatura de funcionamiento | -20ºC~+70ºC |
Rango de operación | 300 pies (medio ambiente dependiente) |
Nota: La banda de frecuencia es país dependía
F646-40: Banda de frecuencia 626~666MHz
F800-40: Banda de frecuencia 780~820MHz
F850-40: Banda de frecuencia 830~870MHz
F864-02: Banda de frecuencia 863~865MHz
Especificación de transmisor inalámbrico.
| Transmisores portátiles El SPL-1600T | | Transmisor de escritorio WT-1600 |
La antena | Antena onda 1/4 | | Antena externa, la toma de la chaqueta BNC 50 Ω. |
Supresión de armónicos | > 50 dB | | > 50 dB |
La entrada de micrófono | Desequilibrado, conector de 3, 5 mm (Tip) | | Dos entradas balanceadas XLR-1/4" |
La entrada de línea | Desequilibrado, conector de 3, 5 mm(anillo) | | Dos entradas balanceadas XLR-1/4" |
Alimentación fantasma | 3VCC | | 48Vdc (activar/desactivar) |
Ganancia de micrófono | Programable en 21 pasos, 0dB a +20 dB | | +20 dB(optimizables) máx. |
El nivel de entrada de micrófono máx. | 0dBu (ganancia=0dB) a -20 dBu (ganancia=+20dB) | | 10dBu |
El nivel de entrada de línea Máx. | 0dBu | | 10dBu |
Máximo nivel de entrada AUX. | - | | 10dBu |
Control de salida | - | | 1/4" desequilibrado, de 800mW/63Ω. |
Fuente de alimentación | Batería de polímero de iones de litio de 3, 7 V/600mAh | | 12-15Vdc/1A |
Batería | 10-18 horas (salida de potencia RF según) | | - |
La dimensión | 69mm * 42mm * 14mm | | 217mm * 180mm * 45mm |
Unidad de peso | < 50g (con batería). | | 1.3Kg |
Shell | Carcasa de aleación de aluminio metal | | Metal |
Especificación del receptor inalámbrico
| Receptor portátil El SPL-1600R | | Intérprete de escritorio WI-1600 |
La sensibilidad de RF | 2uV (60dB S/N) | | 2uV (60dB S/N) |
Frecuencia intermedia | Haga doble si 110.6MHz/10, 7Mhz | | Haga doble si 110.6MHz/10, 7Mhz |
El rechazo de la imagen | Típico de 80dB | | Típico de 80dB |
Rechazo espurias | Típico de 80dB | | Típico de 80dB |
El umbral de Squelch | 21 pasos Digital, 2uV comienza a controlar | | 21 pasos Digital, 2uV comienza a controlar |
La antena | Utiliza el cable del auricular | | Antena externa, BNC |
La salida de audio | Conector de 3, 5 mm | | Conector de 3, 5 mm |
Control de salida de audio | 16 pasos de volumen digital | | RX de control en el potenciómetro, AUX. |
Impedancia de carga mínimo | 12Ω. | | 12Ω. |
Salida de línea | - | | Salida balanceada XLR salida 1/4"asimétrica |
El nivel de salida de línea | - | | -10dBV (ref. ±45KHz 1KHz). |
Fuente de alimentación | Batería de polímero de iones de litio de 3, 7 V/600mAh | | 12-15Vdc/1A |
Batería | 11-12 horas | | - |
La dimensión | 69mm * 42mm * 14mm | | 217mm*180mm*45 |
El peso | < 50g (incluyen batería). | | 1, 25 kg. |
Shell | Carcasa de aleación de aluminio metal | | Metal |
Especificación de mic del intérprete de escritorio
Entrada de micrófono | Desequilibrada (punta de 3, 5 mm = caliente, Anillo=frío, Funda=tierra) Mini XLR desequilibrada (pin2=HOT, pin3=El frío, el pin1=tierra) |
La salida MIC | Salida balanceada XLR (Pin2=HOT, pin3=El frío, el pin1=tierra) |
Entrada de lazo de MIC | 1/4"entrada desequilibrado (LOOP) (punta = caliente, Anillo=sincronizar los datos, Funda=tierra) |
La salida de bucle de MIC | 1/4"entrada desequilibrado (LOOP ) (punta = caliente, Anillo=sincronizar los datos, Funda=tierra) |
El rango de ajuste de ganancia de micrófono | 0~10dB |