Nuestra empresa ofrece una variedad de productos que pueden satisfacer sus múltiples demandas. Nos adherimos a los principios de gestión de calidad en primer lugar, el cliente en primer lugar y el crédito" desde el establecimiento de la empresa y siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para satisfacer las necesidades potenciales de nuestros clientes. Nuestra empresa está sinceramente dispuestos a cooperar con las empresas de todo el mundo a fin de lograr una situación win-win, ya que la tendencia de la globalización económica ha desarrollado con anirresistible la fuerza.
Acero de resorte frío 65mn Sk85 Sk95 C67s, Acero aluminizado por inmersión en caliente SA1c SA1d Dx53D+as, Junta de expansión, acero electrogalvanizado Secc, tubo de acero con revestimiento cerámico, acero inoxidable 304 316 316L 201 403, Manguera metálica, acero aluminizado de silicio, acero Invar
País/Región:
Shanghai, China
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Shanghai Baori Steel Industries Co., Ltd. se encuentra en Shanghai, el centro económico de China, cerca de la Costa de Oro. Actualmente es uno de los servicios de acero conocida y empresas líderes en China. La empresa tiene un equipo de desarrollo estable, y su rendimiento empresarial y la fuerza global siempre han mantenido el crecimiento. Desde su creación hace diez años, la compañía ha integrado la laminación de acero, hibridación, la producción, comercio minorista, el procesamiento de la esquila, la logística y distribución, comercio internacional, y los servicios profesionales, y es una gran empresa con alta reputación de una amplia operación en el hogar y en el extranjero. Nos tratan principalmente en la resistencia al desgaste de acero, aleación de acero, , API5CT Caja de tubos con excelente calidad, garantía de calidad y servicio profesional. Ofrecemos productos profesionales y servicios para clientes nacionales y extranjeros. Principio de servicio de nuestra empresa siempre está centrada en el cliente y ha ganado un montón de elogios.
Casa Contenedor Móvil, Acero Aluminizado, Acero Magnelis, Acero Inoxidable, Tubo de Acero Aluminizado, Acero VCM, Placa de Acero de Revestimiento, Hierro de Pureza, Acero Galvanizado, Acero con Recubrimiento en Polvo
País/Región:
Liaoning, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
TIMES STEEL, fundada en 2007 y ubicada en Dalian, provincia de Liaoning, China, es uno de los mayores exportadores privados de acero en el noreste de China.
Ningbo Huali Steel Co., Ltd. es una banda de acero inoxidable fabricante. Fue fundada en 2008, situado en Zona Industrial de Pingtang Dongwu, la ciudad, el distrito de Yinzhou, de la ciudad de Ningbo, Provincia de Zhejiang, China. Fue pasado ISO9001. El éxito de la experiencia de comercio exterior en Europa, Norteamérica y Asia.
Alambre de acero de resorte, alambre de acero galvanizado, alambre de acero
País/Región:
Anhui, China
Perfil de la Compañía:
Anhui Kapur Metal Products Technology Co., Ltd. Está situado en el hermoso y rico círculo de la ciudad de Chuzhou, provincia de Anhui, que se encuentra entre el río Yangtze y el río Huai, en el este de la provincia de Anhui y está conectado con el paisaje de la ciudad de Nanjing. Es el principal miembro de Nanjing "una hora de círculo de la ciudad" y un ala importante de la zona de la ciudad de Wanjiang para llevar a cabo la zona de demostración de transferencia industrial, con una posición geográfica superior y transporte conveniente.
Acero para herramientas, acero para matrices, hoja de sierra, acero para matrices en caliente, acero para matrices en frío, acero para moldes de plástico, acero de alta velocidad para matrices, acero laminado en frío
País/Región:
Guangdong, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Durante los últimos años nos centramos en una cosa:
Tira de níquel puro, hoja de níquel, placa de acero de níquel, soporte de batería, barra colectora de cobre-níquel, barra colectora de cobre, barra colectora de aluminio, barra colectora flexible, hardware de precisión, papel de aislamiento, placa de epoxi
País/Región:
Guangdong, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Perfil de la Compañía:
Dongguan Bangteng hardware Electronics Co, Ltd. Ubicado en el Parque Industrial de Nuozhe, Distrito de Administración de Liuwu, Ciudad de Shjie, Ciudad de Dongguan, Provincia de Guangdong, es un fabricante de productos de hardware &uviejo para componentes electrónicos. Especializándose en la producción de accesorios de baterías y conectores de baterías; clips de alta y baja frecuencia para transformadores, conectores de terminales planos de coperprecisión para transformadores y otros productos de hardware de precisión, etc. nuestros productos se utilizan ampliamente en baterías de alta potencia. Baterías de almacenamiento de energía, baterías de energía para vehículos nuevos baterías de energía de luz solar y baterías militares. Moderno equipo de comunicación y electrodomésticos;
Tira de acero, tira de acero laminado en frío, tira de acero para tratamiento térmico, lámina de acero, bobina de acero, tira de acero al carbono, acero de resorte, Acero de rodamiento
País/Región:
Zhejiang, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Dongyang HengYe Steel Strip Co., Ltd. Fue fundada en 1999, es una fábrica de fabricación profesional de laminado en frío y tratamiento térmico de las tiras de acero. Está ubicado en el distrito industrial de Lizhai, Donyang, provincia de Zhejiang. El tráfico es muy conveniente, con una distancia de unos 30kms a la estación de tren de Yiwu, 150km al aeropuerto de Xiaoshan y 160km al puerto de Ningbo. Estamos en condiciones de suministrar más de 50000Mts tiras de acero de calidad superior fabricadas por diferentes tipos de calidades de acero, incluyendo 65mn, 75Cr1, 75Ni8, 50CRV4, 60Si2Mn, SKS51, SK2, SK4, SK5, SK7, SK85, SK95, SAE1074, SAE1078, SAE8660, 68CRNIMO, 80CRV2, C67S, C75S, D6A, x32, GCr15, 20Cr, 16MnCr5, etc...y acero inoxidable de calidad como 5Cr15MOV, 2Cr13, 3Cr13, 4Cr13, etc..el rango de tamaños disponible es grosor (0,08-5,0mm) y ancho (7-650mm). En la actualidad, hay 3 talleres modernos y 1 edificios de oficinas multifuncionales, que cubren 350000 metros cuadrados en total.
Soporte Solar de la bobina de aluminio magnesio, zinc, de la bobina de Zam Zam, soporte, Zn-Al Solar-Mg bobinas de acero, Zam Zam U de C Channel, Canal, Zam Canal, el magnesio Alu-Zinc bobinas de acero
País/Región:
Tianjin, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Hola a todos, esto es GRT solar, un fabricante profesional de soluciones de montaje solar, ambos incluyen soluciones de montaje en techo y suelo.
Acero Galvanizado, 55% Acero Galvalume, Acero Recubierto de Color, Acero Inoxidable, Acero al Carbono, Estructura de Acero
País/Región:
Shandong, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Shandong zhishang empresa de acero está especializada en productos de acero como acero HR, acero CR, barra de alambre, acero GI, acero prepintado, Acero inoxidable, productos galvanizados, acero de viga H, tubo de acero, costura/tubo de acero sin costura Personalización de la estructura de acero etc, que es China-calss profesional, fiable y proveedor de acero excepcional.
Hoja de Acero Inoxidable, Bobina de Acero Inoxidable, Tira de Acero Inoxidable, Bobina Enrollada por Oscilación, 420j2 Acero Inoxidable, 430 Acero Inoxidable, 420j1 Acero Inoxidable, 1.4116 Acero Inoxidable, 1.4034/1.4031 Acero Inoxidable, 6cr13 Acero Inoxidable
País/Región:
Shanxi, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
A través de más de 20 años de comercio de acero inoxidable con la creencia en "sinceridad, Innovación y esfuerzo por la Excelencia", DSM se ha convertido en una empresa de servicio completo que tiene la fabricación de acero inoxidable, consultoría técnica y entrega de productos bajo un mismo techo.
Alambre de acero, estrand de alambre de acero, alambre de acero para resortes, estrand de alambre de acero galvanizado
País/Región:
Zhejiang, China
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
ZHEJIANG WANSHENG YUNHE CABLE CO., Ltd fundada en 1958, ubicada en la ciudad de Hangzhou, es uno de los principales fabricantes de alambre y alambre de acero galvanizado, alambre y alambre de acero aleado de aluminio para cables y la industria de la comunicación en China alrededor de 60 años. También es clave nacional para apoyar a las empresas de alta tecnología. La capacidad de producción actual es de más de 30, 000 toneladas por año. Ahora tenemos un capital registrado de 200 millones de RMB y que cubre una superficie de 37 mil metros cuadrados. Nuestra empresa ha obtenido las certificaciones ISO 9001 de sistemas de gestión de calidad y ISO 14001 de sistemas de calidad ambiental.
PPGI PPGL, Tubo de acero cuadrado, Tubo de acero, Tubo de acero ERW, Tubo de acero rectangular, Tubo de acero sin costura, Bobina de acero, Bobina de acero galvanizado, Hoja de acero corrugado, Hoja de acero, acero inoxidable
País/Región:
Tianjin, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Tianjin ArcelorMittal Steel Trade Co., Ltd. Es un fabricante y exportador de acero profesional y de confianza en Tianjin, China. Somos profesionales en ofrecer a nuestros clientes tubos de acero soldado, tubos de acero galvanizado, tiras de acero, acero angular y otros productos relacionados. Los productos se exportan principalmente a Europa, América, el sudeste asiático, Oriente Medio y otros países y regiones.
Shanghai Bolaisheng Metal Group Co., Ltd fue fundada en 2022 con un capital registrado de 50 millones de RMB. Situado en el distrito Fengxian, Shanghai. El predecesor de la empresa fue fundada en Kunshan en 2008. En los últimos 16 años, la compañía se ha comprometido en el desarrollo del comercio interior, y a largo plazo se ha establecido buenas relaciones de cooperación con docenas de conocidas empresas siderúrgicas en casa y en el extranjero, como Shanghai Baosteel, Liaoning Anshan acero y así sucesivamente. El volumen anual de ventas llega a decenas de miles de toneladas, el volumen de ventas supera los 200 millones de yuan, el número de clientes también se incrementa año tras año. En la elección de dos vías entre clientes y proveedores, ha acumulado más rica experiencia en el mercado, y tiene su propia planta de procesamiento. Este año, la empresa va a mirar hacia el mercado exterior, con sus ricos recursos de la cadena de suministro, compromete a proporcionar alta calidad interna de fundición de acero productos y servicios para clientes extranjeros. Y a través de la estación de comercio internacional y otras formas de mejorar la comunicación con los clientes.
Resorte de hoja, eje de remolque semirremolque, giratorio de fundición, aro de rueda de acero, suspensión mecánica, patas de apoyo, tambor de freno, suspensión neumática, remolques semirremolque, quinta rueda
País/Región:
Fujian, China
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Wondee autoparts Co., Ltd., situada en la ciudad de xiamen, provincia de fujian de China, wondee autoparts ha estado suministrando piezas de repuesto para semirremolques, remolques completos, camiones pesados, camiones ligeros y autobuses de alta calidad a un precio competitivo y el mejor servicio.
Acero aleado, acero al carbono, acero inoxidable, acero de alta velocidad, acero para resortes, forjado de acero
País/Región:
Hunan, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Hunan Qilu Industrial Co., Ltd ya participaban en la exportación de acero de 11 años, podría proporcionar una gran variedad de forjado en caliente, laminadas en caliente y fría dibujada aceros, incluida la ingeniería de acero, el frío acero de herramienta de trabajo, herramienta de trabajo en caliente de acero, acero de molde de plástico, el muelle de acero, acero de alta velocidad, acero inoxidable, etc., además de Qilu Industrial tiene también su propio tratamiento de calentamiento de la tienda y taller de mecanizado para proporcionar calefacción y servicio de corte.
Wuxi YH Internation Co. Ltd Steel Solutions es un distribuidor y proveedor líder de productos de acero de alta calidad para aplicaciones industriales, comerciales y de construcción.
Compresor de aire de accionamiento directo, compresor de aire de transmisión por correa, compresor de tornillo VSD, compresor de tornillo sin aceite, compresor de pistón sin aceite, máquina de oxígeno PSA, compresor diésel portátil, compresor de aire de alta presión, secador de aire, tanque de aire
País/Región:
Jiangxi, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Voco es el único proveedor de soluciones para sistemas de aire comprimido sobre la base de las necesidades del cliente. Nuestros principales productos, incluyendo el compresor de aire de tornillo sin aceite compresor compresor turbo, bomba de vacío, el soplador de aire, el secador frigorífico, secador de aire desecante, depósito de aire compresor de aire de tanques y piezas de repuesto.
Acero inoxidable, aleación de níquel, aleación y acero al carbono
País/Región:
Shanghai, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
El grupo de metales Bozhong está ubicado en Shanghai, la casa de energía comercial del este de China. Somos el proveedor líder de productos metálicos en China desde 2006 y nos hemos convertido en la empresa cotizadora en 2018 (código RS 210998). Tenemos seis filiales en Shanghai y Hongkong, que han construido una gran relación con las instalaciones de metal en el extranjero y en casa, con el fin de proporcionar un excelente servicio a nuestros clientes.
Nuestra empresa ofrece una variedad de productos que pueden satisfacer sus múltiples demandas. Nos adherimos a los principios de gestión de calidad en primer lugar, el cliente en primer lugar y el crédito" desde el establecimiento de la empresa y siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para satisfacer las necesidades potenciales de nuestros clientes. Nuestra empresa está sinceramente dispuestos a cooperar con las empresas de todo el mundo a fin de lograr una situación win-win, ya que la tendencia de la globalización económica ha desarrollado con anirresistible la fuerza.
Barra de acero, placa de acero, acero forjado, acero especial, acero inoxidable, acero aleado, superaleación, maquinaria de acero, piezas de maquinaria, fundición
País/Región:
Hunan, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Changsha Yuxin Steel Co., Ltd es una empresa propiedad de derechos de importación y exportación por parte del gobierno. Somos el fabricante y exportador profesional de soluciones especiales de acero y acero. Trabajamos en la industria del acero más de 15years, siempre para proporcionar alta calidad, buen precio y servicio de ventas para los clientes.
Riel de acero, riel de grúa, riel ligero, riel pesado, barra plana, barra redonda, viga en I para minería, soporte en arco en U para minería
País/Región:
Hebei, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Hebei yongyang las ventas de acero Co., Ltd, fundada en 2007, es la filial de Hebei Yongyang de acero especial Group Co., Ltd, nuestros productos incluyen principalmente: 8kg-30kg Light Rail, 38kg-75kg rampa pesados, QU70-QU120, 9-12 de la rampa de la grúa# Mining I, 25-36(U)el apoyo de la minería, rieles de acero accesorios y todo tipo de barra redonda y plana, los bares. Nuestra fábrica, construida en 1993, está situado en la zona industrial de acero especial yongnian, cubriendo un área de 1358000 metros cuadrados, con 4200 empleados, la Asamblea activo es de 600 millones de dólares. Como el mayor fabricante de la rampa de acero en China, la capacidad de producción anual de nuestra fábrica de toneladas de acero de sección 2200000. Los principales productos son de acero de la luz de rampa de riel de acero pesado, rieles de la grúa, la minería I, de acero en forma de U y de alta resistencia planos laminados en caliente para automóvil. etc. En la actualidad, la compañía ha construido uno de 1.260 m3 de alto horno, una máquina de sinterización 180 y piedra caliza, horno y sistema de generación de energía; un convertidor de 120t, uno de 120t LF affinage horno, uno de 120 toneladas, un horno de VD ocho máquinas ocho ruedas continua y auxiliares del sistema de generación de oxígeno; uno Φ 850 totalmente de acero de sección de laminación continua línea de producción, uno de Φ 850 laminadora de línea de producción, y uno de Φ 750 laminadora de línea de producción. Nuestros productos son ampliamente utilizados en el ferrocarril, Seaport, empresa minera, grúa y? El túnel de la industria. etc. El tren ligero y pesado de acero de acero de la rampa y la minería de acero de apoyo fueron premiados como conocido producto por parte de la Administración Provincial de Hebei de calidad y la supervisión técnica, y la empresa? Empresas de producción designadas de la minería apoyo técnico para China industria del carbón, las empresas que ocupan el 70% del mercado interno.
Tubo de acero, bobina de aluminio, bobina de acero galvanizado, barra de acero, varilla, placa de acero, tubo de acero sin costura, tubo de acero cuadrado, productos de acero estructural, acero de construcción
País/Región:
Shandong, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
SHANDONG CHANGFA EQUIPO ELÉCTRICO Co., Ltd (Xinbaolong acero Co, . Ltd) es una tubería de acero sin costuras, placa de acero y acero bar de stockist y comerciante, situado en la ciudad de Liaocheng, una hermosa ciudad de agua en la provincia de Shandong, China.
Aleación de cobre, acero inoxidable, acero aleado, acero para herramientas, acero especial, aleación de níquel, cobre puro, aleación de aluminio, lingotes de estaño, acero de alta velocidad
País/Región:
Jiangsu, China
Capacidad R&D:
Servicio de OEM/ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Wuxi TaiXie Metal material Co., Ltd. Está ubicado en los grandes mercados de acero inoxidable del Sur, y se estableció en julio de 2009. Somos también una de las compañías poderosas en el área de acero inoxidable y acero al molde.
Aleación de titanio Acero inoxidable Acero aleado Acero moldeado B/Acero de alta velocidad Fundición de precisión
País/Región:
Tianjin, China
Capacidad R&D:
Servicio ODM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Zhonghe Steel (Tianjin) Co., Ltd se compromete a integrar los recursos siderúrgicos en China y servir al mercado mundial del acero. Nuestra empresa cuenta con más de 10 años de experiencia en investigación, producción, gestión y ventas de acero. Y nuestro equipo se basa principalmente en y trabajó en la famosa empresa siderúrgica nacional antes. En el aspecto de los recursos y la información, hemos establecido relaciones de cooperación con casi cien empresas, ya sea de propiedad estatal o privada en China. Además, hemos construido una relación comercial larga, profunda y estrecha con docenas de empresas siderúrgicas, compartiendo y manteniendo acciones con varias empresas siderúrgicas. Gracias a la estrecha cooperación con las empresas siderúrgicas y a nuestro espíritu pionero, que puede garantizar que permanemos en la máxima competencia y que nuestros clientes obtengan lo que realmente quieren.
Barra de acero para moldes, placa de acero para moldes, barra de acero de corte libre, barra de acero aleado, tubo de acero aleado, barra de acero inoxidable, tubo de acero inoxidable, barra de acero al carbono, barra de titanio
País/Región:
Sichuan, China
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Sichuan Liaofu Special Steel Company, Ltd se estableció en 2001, especializada en la producción y el inventario de acero especial como principal negocio. Ahora nuestra empresa cubre un área de 76250 metros cuadrados. El taller de fabricación tiene excelente equipo de producción como 30, 60 toneladas de VOD, horno de refinado VHD, horno de consumibles de vacío de 12 toneladas, horno de inducción de vacío de 12 toneladas, máquina de forja rápida de 2000 toneladas/3500 toneladas, máquina de forja de precisión de 1000 toneladas, 5 toneladas / 8 toneladas de electrohidráulica UN conjunto de unidades de martillo, dos juegos de 0,25/0,75/1 toneladas de martillo neumático, dos juegos de 630 toneladas de máquinas de presión hidráulica de tres vías, dos juegos de 315 toneladas de máquinas de nivelación hidráulica de cuatro columnas. El equipo auxiliar incluye generador de gas, horno de calefacción continua, horno de recocido tipo fondo de automóvil y horno de recocido eléctrico. Máquina descascaradora de ruedas eléctricas totalmente hidráulica, sierra de banda eléctrica, sierra de pórtico, etc. el equipo de pruebas incluye instrumentos avanzados para análisis químicos, inspección física y pruebas de rendimiento mecánico.
Equipo de perforación de campo petrolero, herramientas de perforación, proveedor de bomba de lodo, repuestos para equipo de perforación, repuestos para bomba de lodo, sistema de control sólido, repuestos para sistema de control sólido, unidad de bombeo, equipo de perforación, bomba de lodo
País/Región:
Shandong, China
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Shandong Rongye Machinery Co., Ltd de Rongye Group es una empresa dedicada a proporcionar equipos de perforación de petróleo y servicios de perforación superiores a clientes de todo el mundo. Tiene su sede en Qingdao, China. Nuestra empresa cuenta ahora con dos bases de fabricación ubicadas en Shandong y Shanxi. Nuestros principales productos incluyen equipos de perforación de tipo Land, bombas de barro, sistemas de control sólido y equipos de uso común, herramientas y repuestos para yacimientos petrolíferos. En la actualidad, nuestros productos se venden principalmente a las principales regiones productoras de petróleo y a los países de origen y en el extranjero.
Acero inoxidable, acero galvanizado Galvalume, acero al carbono, PPGI PPGL, tubo de acero, placa de acero, viga H, hoja de aluminio
País/Región:
Shandong, China
Capacidad R&D:
Servicio OEM
Servicio de muestra:
Muestra Disponible
Perfil de la Compañía:
Importación y Exportación de Shandong Xinchengyuan Co., Ltd es un profesional de la empresa siderúrgica dedicada a la investigación, desarrollo, producción, venta y servicio. Tenía cinco filiales. Nuestras ventas anuales de casi mil millones, aproximadamente 280, 000 toneladas de acero, se encuentra en Jinan con el acceso a transporte conveniente. En línea con el concepto de desarrollo de la calidad del servicio de conquistar el mundo, logro futuro. Nos dedicamos a un estricto control de calidad y servicio al cliente reflexivo, y nuestro experimentado personal están siempre disponibles para discutir sus necesidades y garantizar la satisfacción de cada cliente. Nuestros productos principales incluyen PPGI, acero galvanizado, la placa de acero redondo, bar, tubo de acero, acero inoxidable, acero, la barra de ángulo montón, viga H, I beam, ángulo, el canal de acero plano, etc., con doble garantía de servicio y el sistema de gestión. El mercado principal se distribuye en América del Norte, América del Sur, África, Sudeste de Asia y Oceanía. Hemos establecido a largo plazo y ganar-ganar asociación con muchos de los grandes fabricantes de acero, como Baosteel, Laiwu Rizhao de acero, acero, hierro y acero Handan y Maanshan Angang, hierro y acero. Siempre nos foucesed intergration en el de reasources, en consonancia con el concepto de ganar ganar la cooperación. Sinceramente deseamos construir un largo y regular de negocios con usted para siempre.